Netuším, co vás učí ve Francii, ale být hrubý a zajímavý není to samé.
Ne znam... šta su te uèili u Francuskoj, ali grub i interesantan... nisu ista stvar.
Sex není to samé, když dotyčná neřekla svým přátelům, že by s tebou nikdy nespala.
Sex nije dobar, ako žena nije svima rekla da nikad ne bi legla sa tobom.
Diskuse není to samé jako hádka.
Debata nije isto što i svaðanje.
A také si stojím za tím, že nikdy neříci ne není to samé jako necenzurovat.
И рекао бих да никада не рећи не није равно непостојању цензуре.
Clarku, univerzita není to samé, co Smallvillská střední.
Clark, "Met U" nije kao Smallville srednja.
Ne, ne, to není to samé.
Ne, pola-pola nije isto što i mleko.
Vím, že to není to samé, ale...
Ne prièaj viš mi šta trebam da radim
Být malá není to samé jako...
Biti nizak nije isto što i...
Jaku, vyvarovat se a vzdát se není to samé.
Jake, odlazak i odustajanje nisu iste stvari.
Znásilňování není to samé co milování.
Silovanje nije isto sto je ljubav.
To ale není to samé jako bychom byli lidmi.
To nije isto što i biti èovek.
Vzít ji do jiného státu není to samé, jako přivést ji večer do Fangtasie.
Voditi je preko državnih granica, to je sasvim druga stvar, od odvoðenja ljudi u "Fangtaziju", na jedno veèe.
Pamatovat si něco, není to samé jako tomu rozumět.
Seæati se neèega, ne znaèi i razumeti to.
Nejsložitější poruchy mohou mít předpoklad, který obsahuje genetickou součást, ale předpoklad není to samé co předurčenost.
Većina složenih stanja može imati predispoziciju koja ima genetsku komponentu, ali predispozicija nije isto što i predodređenost.
Pomsta není to samé jako spravedlnost.
Osveta nije ista stvar kao pravda.
Vidět není to samé, co vědět.
Vidjeti nije isto što i znati.
Přístup není to samé jako řetěz s koulí.
Pristup nije isto što i kugla na lancu.
Vystopovat ho a zabít ho není to samé.
Praæenje i ubijanje nisu ista stvar.
Chápeš, že nabourat se do mobilu a krompáčem do země není to samé?
Da li razumeš da hakovanje kompjutera i sekire za biranje nije isto?
Celkem jistá není to samé, jako jistá.
Ubeðena nije isto što i sigurna.
To není to samé. Ne, že budeš dělat, co budeš chtít, a neporadíš se se mnou.
To nije isto kao kad se ti ne konsultuješ sa mnom.
Utíkat před otcem a sledovat ho, jak umírá, není to samé.
Postoji razlika izmeðu bežanja od oca i gledati ga kako umire pred tvojim oèima.
Vím, že to není to samé, ale nedovolím, aby se jen tak zapomnělo i na Meganinu smrt.
Znam da to nije isto, ali neæu dopustiti da Meganina smrt padne u zaborav, takoðe.
Odplata a spravedlnost není to samé.
Osveta i pravda nisu iste stvari.
Legální a správná věc už dnes často není to samé.
Ono što je legalno i ono što je ispravno nisu uvijek ista stvar.
To ale není to samé, že?
To nije ista stvar, zar ne?
Čečenský zloděj, to není to samé.
Èeèenski lopovi, nije kao da su obièni.
Povídali jsme si přes videohovory, ale to není to samé.
Imali smo video æaskanje, ali to nije bilo isto.
Zabít pár zvířat není to samé, jako zabít člověka.
Ubiti par životinja nije isto kao i ubiti èoveka.
Takže jinými slovy, fyzické pominutí života není to samé co smrt.
Fizički prestanak života nije isto što i smrt.
Prospěšnost není to samé jako samotná realita a je to prospěšnost, nikoli samotná realita, co je středobodem rovnic evoluce.
Sposobnost nije isto što i stvarnost takva kakva jeste, i sposobnost organizma, a ne stvarnost takva kakva jeste, zapravo je ono oko čega se vrti jednačina evolucije.
Představuji si to tak, protože spadnout a skočit není to samé.
A to zamišljam ovako jer padanje nije skakanje.
Ale najít svůj účel není to samé jako najít práci, která vás dělá šťastnými.
Е, сад, проналажење сврхе није исто што и поналажење посла који вас чини срећнима.
1.0072350502014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da to nije isto, ali... 